해양쓰레기 생물피해 사례집 2권 영문판 발행

홍선욱 ㅣ (사)동아시아바다공동체 오션 대표 ㅣsunnyhong@osean.net

작년 3월에 발행했던 해양쓰레기 생물피해 사례집 2권의 영문판이 새로 나왔습니다. 우리말 책자를 발행한 이후에 오션에서는 바다기사단 아쿠아나이츠 활동을 통해 해양생태계가 입는 피해를 꾸준히 수집하고 있습니다. 하지만 피해가 줄지 않고 있습니다. 폐어구로 인한 피해를 줄이기 위해서는 어구관리를 해야 합니다. 어구의 생산, 사용, 수거, 재활용과 폐기에 이르는 전과정 관리를 현재보다 훨씬 철저히 해서 바다가 끔찍한 살육의 현장이 되지 않기를 기대합니다.

이번 영문판은 번역과 감수를 여러 사람이 맡아 주었습니다. 번역에 수고해 주신 김아영님, 안호균님, 감수를 맡아준 엘리야 바론 로페즈님, 디자인을 맡아준 오승민님 등 모든 분들께 감사드립니다.

▲ 해양쓰레기 생물피해 사례집 2권 영문판(2022)